יום רביעי, 8 בנובמבר 2023

שלמה שפירא: לזנזיבר - צללתי בילדותי לעומקי אגדותיו / מוקדש לסיון בר / מסיפורי ילדותי בעיראק, סיפורי זנזיבר היו לי סיפורים מרתקים בימי ילדותי שאמי סיפרה אותם לי פעמים רבות

שלמה שפירא

ל- זנזיבר - צללתי בילדותי לעומקי אגדותיו
                                                                          מוקדש לסיון בר

סיפורים זנזיבריים תבליני ילדותי
זנזיבר - כל כך צללתי בילדותי לעומקי אגדותיו
ילדים חולמים להגיע אליו
סיפור אחד - אמי סיפרה אותו לי מאה פעמים:
אי - אין בו רוע, יש בו מוסלמים טובים. באי אין עבדים. 
אי - יש בו הרבה מלאכים טובים עולים כל הזמן ממֵי טורקיז הים לחופים לבנים
כל עבד נרצע הבורח מעבדותו, יוצא לחופשי שם
קופים מטיילים באי כאיילות שלוחות בְּסִיוָנֵי היום-יום.
יום יום מוצף האי באגדות ובניחוחות של ציפורן.  

שיר ברגע 20 / 2008, מרץ 16, 09:04

*********************************

תגובה שקיבלתי לאחר כתיבת השיר הזה.
Sven Beer , 08:47 16/3/2008:
Hi Shlomo,

What a nice poem... thanks SO much! Is it true that your mother told you
about Zanzibar? If so, she is correct in that the Moslems here are very good
people! Indeed, I am now in Zanzibar for my sabbatical year... I write some
stories about life here from time to time, and I send you those stories in the
attached file. It’s in English, and it’s quite a lot of pages, but perhaps it
has some interest to you... If so, I hope you enjoy them. All the best now, and
again, thanks for the poem about Zanzibar. Sven.
Sven Beer
Department of Plant Sciences
Tel Aviv University

********************
שלמה שפירא משיב לפרופ' סיון בר:
 , 09:34 16/3/2008:
לידידי סיון בר ,
מסיפורי ילדותי בעיראק, סיפורי זנזיבר היו לי סיפורים מרתקים בימי ילדותי שאמי סיפרה אותם לי הרבה פעמים ובכל פעם בשינוי קטן היתה מוסיפה עוד משהו כזה ואחר ,ולפעמים כשסיפרה לי סיפור על " דיווה המפלצת " הייתי קוטע אותה ומבקש ממנה שתספר לי על זנזיבר האקזוטית...


3 תגובות:

  1. זנזיבר הוא חבל ארץ ברפובליקה המאוחדת של טנזניה שבמזרח אפריקה, הכולל את איי זנזיבר ופמבה הנמצאים כ-25–50 ק"מ מחופי טנזניה. בעבר הייתה זו טריטוריה עצמאית, אך בשנת 1964 היא אוחדה עם טנגניקה. בירת זנזיבר והעיר הגדולה בה היא זנזיבר סיטי ששוכנת על האי זנזיבר. העיר העתיקה של הבירה היא סטון טאון.
    עיר בירה: זנזיבר

    השבמחק
  2. אחד הסיפורים ששלח לי סיון בר:
    Sion Bar

    You can buy bread at the bakery, right? Well, so close to where I live, there is a street with many small shops...
    I wanted to buy bread, and the signs are in English, sometimes with spelling mistakes, but it helped me know where to look for specific things.
    I saw a shop called "Modern Bakary store" which I thought meant a bakery, but I never saw bread in this shop.
    They have onions, bananas, a few cans of beans and brooms etc. Finally, when I went in and asked for bread, they laughed and said "hamna" ("there is none").
    I just learned yesterday that "Bakary" is the name of the shop owner!
    On my way there I wanted an onion and the man selling vegetables ran out the red onion (which is an essential ingredient in the avocado salad) and he told me "Go to Mr Bakri near my shop..."

    השבמחק
  3. אהבתי הסיפור על זנזיבר במיוחד MrBakry

    קטי סלומון ,
    9.11.2023, 21:11

    השבמחק

תודה רבה!