שלמה שפירא
"אהבה בארץ ניכר", באנגלית: "The girl from rome" ל- נאן אסקית - Nan Asqit
הוצאת רמדור, 1975. (רמדור היא שלגי משנות ה-80). ספר זה מתוייג כ- רומן רומנטי.
בזמן המודרני של שנת 2013, היש כאלה "טלנובליסטים" שיאהבו את הספר!!!!!!! ?
דוגמא לספר שהקדים את "אהבת-הסבון", את הריאליטי-העכשווית הרדודה, את סיפורת אהבה/לא אהבה, מטורף אהבה, מטורף שנאה, במאוהב או הייתי מאוהב או עדיין מאוהב או המשכתי לאהוב עדיין מעין כר-טלנובלי שאין לדעת ממנו מה אמת ומה העמדת פנים...לוקחים את ג'ין רופר לבלות ברומא את הקיץ היפה ומוסיפים את ג'ינו ועוד אחרים, ואין כמו שידוך טוב: לדבר ברומא על "רומנטיקה" שזורמת, נאהבת ונבגדת וגם מסתבכת, כמו שקורה ב"סוכנות-אהבה" (המונח מזכיר: סוכנות-נסיעות)...
...בואה לרומא והכרותה עם ג'ינו היו עבורה כמו לצאת מתוך האפילה אל אור השמש. ועל כן אין זה מפתיע, שהיתה מאוהבת כל כך בג'ינו...
"ג'יין. ג'יין המתוקה והנפלאה! אמר, "ג'יין, הייתי אומלל, מיואש. לא אכלתי ולא ישנתי מאז שהלכת. ג'יין, איננו יכולים לחיות בנפרד. אינני יכול לסבול זאת".
"אוה, ג'ינו!" היה כל אשר יכלה לומר בתשובה... (עמוד47)
"...היה זה קיצו של חלום נפלא. כה מאוהבת היתה...וניחוח השושנים הציף את החדר...ועכשיו גילתה שיש לו ארוסה ...לא יוכל להפר את ההסדר הזה בקלות... (עמוד 46)
"...צב מסכן, חשבה ג'ין ותהתה מה יהיה גורלו. ובמאמץ למנוע כל סוף עצוב, הצליחה לשכנע את האיש הזקן למכור לה את הצב..." (עמוד 128)
וגם אם יש סיבוך או עצב, מונעים כל סוף עצוב ו- "ג'יין נאנחה באושר אין קץ" ו- "זה באמת אפשרי? אוה, ואנס, זה נשמע נפלא". -סוף- (עמוד 242)
קטע זה פרסמתי בבלוג הישן שלי ב- וואלה 2013, אפר׳ 23
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!