שלמה שפירא
שיר של אווה קילפי* שמאד אהבתי (משוררת מפינלנד)
הביאה את השיר לתשומת לבי - אורית ברמן ב-2/5/2008
סוף כל סוף ארע שפגשתי אדם
שאהב אותם דברים כמוני:
סנוניות, עטלפים ובתים שוממים,
את הדרך המשובשת והעשב הגבוה,
את ברכת היער, ערפל ובדידות.
ומטבע הדברים, היינו עקביים:
לא יכולנו לסבול איש את רעהו.
אוה קילפי היא משוררת וסופרת פינית עטורת פרסים, שפרסמה עד כה יותר משלושים ספרים ושתורגמה לשפות רבות. שירתה מתמקדת בעיקר ביחסים בין אדם לרעהו - זוגיוּת, ...
הפרפר חוצה את הכביש/ אווה קילפי, יצא בהוצאת כרמל בתרגום רמי סערי
קטע זה פרסמתי בבלוג הישן שלי ב- וואלה 2010, ספט׳ 11
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!