יום ראשון, 13 באוגוסט 2023

שלמה שפירא: "אזימות" ל-רחל צביה בּ"ק, הקיבוץ המאוחד, 2000, השירים נכתבו באנגלית ותורגמו לעברית: אהרן שבתאי, זלי גורביץ'/...בְּארץ זו של מלים.ובכל זאת עלי לומר לךָ ורד המצפון עוד ימציא כוון חדש

שלמה שפירא

"אזימות" ל-רחל צביה בּ"ק, הקיבוץ המאוחד, 2000

ורד המצפון עוד ימציא כוון חדש

מובא כאן השיר אזימות (5) 

השירים נכתבו באנגלית ותורגמו לעברית: אהרן שבתאי, זלי גורביץ'

 

אזימות (5) , (עמ' 78)

   

0/ אפס מעלות:

הצפון האמתי היה אֵל-מים

שטשטש גבולות:

שבעה אחים 

ושבע אחיות

בערפל הסמיך ביותר 

מתחת לאלון יחיד.  

הצפון האמתי אף פעם

אינו כפי שהוא נמדד.

פנינו מזרחה

לעבר הַכּתֶל האחרון

לעבר האבן השחרה.

הסתובבנו 32 מעלות.

חזרנו לשומקום

בְּארץ זו של מלים.

ובכל זאת עלי לומר לךָ

ורד המצפן עוד ימציא

כוון חדש:

פריחה טמירה.

תאמין או לא.


שיר זה מופיע בקטע בבלוג הישן שלי ב- וואלה 27/3/2012

 

 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תודה רבה!