שלמה שפירא: שיר ל- "מריה" - מריה ידידה מגרמניה שביקרה בארץ ושוחחתי הרבה עמה וכתבתי שיר והקדשתי לה (השיר נכתב בעברית. גב' הני פרוכטר תרגמה את השיר לשפה הגרמנית)

שלמה שפירא

שיר ל- מריה

מריה ידידה מגרמניה שביקרה בארץ ושוחחתי הרבה עמה וכתבתי שיר והקדשתי לה (השיר נכתב בעברית. גב' הני פרוכטר תרגמה את השיר לשפה הגרמנית)

Das Ergebnis von Charme

von Shlomo Shapira

gewidmet an Maria Koch Deutschland

Sie hat sich an mich erinnert und 

mir für meine Aufmerksamkeit gedankt,

Sie hat eine Postkarte mit dem Foto des

Hauses ihrer Kindheit hinzugefügt.

Ich habe mich geehrt gefühlt

bis in die Tiefe der Verwunderung.

Selbst in unserem Alter kann man

einen wahren Freund finden.

Es ist nicht wichtig wo Du lebst,

welcher Religion Du angehörst,

welche Meinung Du vertrittst.

Die Reaktion des Herzens kann nur durch

Verständnis, Freundschaft, Kameradschaft

und Liebe beurteilt werden.

2016, ספט׳ 5, 23:01