שלמה שפירא
בעידן הרתעות / התרעות / התראות בואו ונתקשר לשפה הערבית המלחמתית בשכנותנו:
בעידן הרתעות / התרעות / התראות
ב- "איום" נדרשת הרתעה שדורשת התרעה.
בערבית "הרתעה" ו- "התרעה" קשורים למילה אחת - "ראדע":
קוואא אלראדע = כוח ההתרעה גם כוח ההרתעה
ראדע/הרתעה ב- אלה המבקשים לעשות פשע.
בערבית: - "התרעה" ו- "התראה " יכולים לדור באותה מילה: " אינת'אר " שהיא גם "אולטימטום" / אומרים: " אינת'אר נהאאיי " - אזהרה אחרונה.ויש "צאפארה אינת'אר" - צופר אזעקה.
יש "משחק-התראות" - "לועבאת אינת'אר"
הייתה תכנית להתרעה - "ניצ'אם אינת'אר" וזה כאשר רוסיה עזרה לסין בתכנית הרתעה נגד הטילים הבליסטיים.
הייתה תכנית להרתעה כאשר ב- 1976 חשבו להקים כוח הרתעה ערבי עם החרפת מלחמת האזרחים בלבנון.
19.12.2023
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!