שלמה שפירא: ...כאילו יצא לי לשמוע עברית מדוברת באוטובוס מלא נערות ונערים בגיל הגמנסיה כאילו לא ידעתי את נפשי / האם "כאילו" הוא "פסיק" - "פסיק דיבורי" ?

שלמה שפירא

...כאילו יצא לי לשמוע עברית מדוברת באוטובוס מלא נערות ונערים בגיל הגמנסיה כאילו לא ידעתי את נפשי

אתמול יום הבחירות לרשויות המקומיות, נסעתי בקו 48 מתל-אביב להרצליה והאוטובוס היה מלא ודחוק בנערות ובנערים והקשבתי לשיחותיהם.

במשך חמש דקות דיבור בין נערות ספרתי כ- 100 "כאילו". 

אומרים משפט ומוסיפים "כאילו" ועוברים לעוד משפט.

יותר משעה שמעתי שיחות עם "כאילו" - כאילו לא ידעתי את נפשי...

ואנחנו נשדר בעוד שבוע תכנית - "הצבי, סדרת דרמה תקופתית חדשה החל מ- 5.3 בערוץ 11.

הלואי עלי, הלואי עלינו ועל נערינו שיצפו בתכנית הזו בכדי לשנות משהו לטובה בשפת העברית שלנו .

שאלה: האם "כאילו" הוא "פסיק" - "פסיק דיבורי" ?

אז באתי אליו כאילו ואמרתי לו אתה באמת רוצה כאילו שאני וחברה שלי נבוא אליך כאילו בסופ"ש...