יום שני, 11 בספטמבר 2023

שלמה שפירא: בושה-בושה, עייב-עייב / במזרח - בושה קשורה באיש/אשת סוד

שלמה שפירא

בושה-בושה, עייב-עייב / במזרח - בושה קשורה באיש/אשת סוד


פתגם אירוני המטיף נגד הבושה אצל יהודי עיראק - "החרפה בכיס והבושה בבית הקפה".

דווקא - פתגם זה שהיה שגור בשנים עברו אצל יהודי בבל, מתאים עוד יותר היום:

בושה-בושה, עייב-עייב

אם נהפוך את האותיות משמאל לימין מקבלים בייע-בייע / מכירה-מכירה. זה מתאים אצל אלה שכבר לא יודעים מהי בושה,

זרקו את הבושה באומרם "אל-עייב בל-ג'ייב" / "הבושה בכיס.

איני מתעלם מנפש האדם:

אדם - בכל מסגרת ובכל מצב, רב כובעים הוא. גם אם הוא במסגרת או בהסגר - נפשו-רצונו. חושב מה היה קורה לו על אי בודד, שם ניתן לו חופש הבחירה!

לזכור - בושה אצל ילדים - בכל סיטואציה אשר תהיה - גם אם נופלים מכל סיבה שהיא, הם קמים ועומדים, אך מה הלאה?

אצל מבוגרים עם עיקבות - שסוחבים עבר - בבית, בעבודה, בבית-קפה, הפסיכולוגיה מאחרת ואין זמן.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תודה רבה!