שלמה שפירא
שבעה שירים שפרסמתי בעברית תורגמו לערבית על ידי ד"ר מחמוד עבאסי ברבעון: "א-שארק"בגליון 3 -כרך 36-2006. דר' מחמוד עבאסי הוא גם עורכו של הרבעון הזה.
השירים שתורגמו לערבית:
"שוק פרדוקסלי" - התפרסם ב-"עיתון 77" בגליון 254 עמ' 39 ב-4/2001 .
"אנחנו כענב" - התפרסם ב"ספרות" ב- "ידיעות אחרונות" ב- 17/2/2006 .
"התחכמות" - התפרסם ב"מוסף הספרותי לשבת" ב- "הצופה" ב-20/1/2006 .
" *(ללא כותרת)" - שיר שמתחיל -"האדם מכסהו באביב" שהתפרסם ב"ספרות - ידיעות אחרונות"
"מקלט העדנה" -התפרסם ב"מאזנים" כרך ע"ה-1/2001 עמ' 39 .
"בשנת 1977" - התפרסם נ-"עיתון 77" בכרך 243 ב- 5/2000 .
"מי יעבוד" - שיר שהתפרסם בבלוג שלי, שלא התפרסם בפינת ספרות עברית.
2007, דצמ׳ 21 - קטע זה פרסמתי בבלוג הישן שלי ב- וואלה
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!