יום רביעי, 6 בספטמבר 2023

שלמה שפירא: "שלוך תשלך או "שלוח תשלח", - השלכתי או השלחתי...

שלמה שפירא

"שלוך תשלך או "שלוח תשלח", - השלכתי או השלחתי...

אל נתחבא, אל נתכבה בסתיו:
אף אחד לא יכול להתחבא ולהתכבה בסתיו:
עלים צהובים לרגלינו
עלווה ירוקה מתבקשת לראשינו
כל מילה תהיה מכובדת במעטפת העוטפת אורח חיינו.
 
עוד מעט ראש השנה, יהיה תשליך ו-התרת נדרים 
שפות האדם שוב ושוב ידברו בעד עצמן:
"שלוך תשלך או "שלוח תשלח", - השלכתי או השלחתי...

יש שפה מדוברת, שפה גבוהה, שפה ספרותית , "לשון ושפה" 
יש מרוקאים, עיראקים, מצרים, סורים...
יש שפה מדוברת שמדגישה אות כ' ב- "שלוכית". / שלוך/תשלך/"תשליך"  - "מירי קדוש" כותבת "שלוכית" / ספר שירים,

ב- "שלוכית" נחליף כ' ב- ח' נקבל "שלוחית" ו- "שליחות".

שבע רצון,יהיה העולה מבבל השומע "חית חית"  ואשר הבדיל בין ח' ל- כ' "שלכו בחירם" (השלך בו חרם) - ח' ו-כ' בביטוי אחד.

בישראל ארצנו - עושר להתפתחות שפות קיימות. שפה אחת או להג אחד  מעשירים שפה אחרת או להג אחר.

6.09.2023


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תודה רבה!