שלמה שפירא: מכתב מבגדאד מהסופר העיתונאי מאזן לטיף בו מציע הוא ועוד סופרים ועיתונאים מעיראק לפרסם ספרי האגודה האקדמאית של יוצאי עיראק ולראיין סופרים יהודים

שלמה שפירא

מכתב מבגדאד מהסופר העיתונאי מאזן לטיף בו מציע הוא ועוד סופרים ועיתונאים מעיראק לפרסם ספרי האגודה האקדמאית של יוצאי עיראק ולראיין סופרים יהודים.

לחברים שלום, זו היא תגובתי לסופר ועיתנאי מאזן לטיף, לידיעתכם ואשמח עם תתיחסו איליו, ר"ב רשימת פירסומי האגודה, בברכה, שמואל

2008/5/28 Shmuel Moreh <prof.smoreh@gmail.com>:

الاستاذ الفاضل مازن لطيف، شكرا على رسالتك،  في يوم الخميس ستعقد إدارة رابطة الجامعيين اليهود النازحين من العراق اجتماعا وسأعرض عليهم اقتراحكم اعادة طبع كتبنا وما هي شروطنا، ولكن اذا كان لنا عدد كبير من بعض الكتب فاننا نحبذ بيعها لكل من يرغب بسعر زهيد مع دفع تكاليف البريد. أما عن الكنتور الذي ذكرته فهو كبير وليس الثريا الفضية التي ابحث عنها. لذلك اشكركم على الاقتراح. ارفق برسالتي قائمة منشورات الرابطة ارجو افادتي على وجه السرعة اي من الكتب انتم بحاجة اليها وتودون طباعتها. أما عن الشخصيات العراقية التي تودون الكتابة عنها فاقترح البدء بالاستاذ الروائي والاعلامي سليم فتال الذي نشر روايته باللغة العبرية وستصدر قريبا باللغة الانكليزية عن محلة ططران بعنوان في ازقة بغداد. أما الثاني فهو الاديب ايلي عمير وسأسألهما اذا كان يريدان اجراء مثل هذه المقابلات معكم. ارسل نسخة للسيدة امل بورتر، مع تحياتي وشكري، سامي 

2008/5/28 mazin 77 <mazin774@yahoo.com>:

 صباح الورد استاذي الفاضل وشكراً لحضرتك على كلماتك الرقيقية فتحت ايملي قبل قليل " الساعة الثامنة صباحاً" وقرأت رسالئلك ومقامتك  نزلت دموعي   وكأنني بعيد عن العراق  واعيش في غربة .. آه يادكتور حضرتك والعديد من الاسماء المهمة كم هي مكسب وأنجاز عراقي  لكن ماذا نقول على ؟ بداية يشرفني ويسعدني التعرف عليك  واشعر بسعادة غامرة جداً واتمنى ان اكون صديقك الصغير وبالمناسبة انا لست استاذ انا شاب عراقي انتمي للعراق فقط  ولا افتخر ان اقول كريد لأني بالاصل كردي لكن لي الشرف اكون انساناً عراقياً اوولاً وقبل كل شىء.. أستاذي الفاضل  التحفة عابرة عن معرض" بوفية" كما نسميها في العراق عددها  2 ففيها نقوش اعلها كتب عليها بالعبري صباح الخير شالوم وفيها مجرات سرية وهي عمل يودوي عمره تقريباً 100 سنة  اتمنى ان اعيد طلبي ورجائي في اجراء حوار معك لكي يصل الى الجيل الجديد الذي غسل دماغة البعثيين لكي يعرفوا من هو العراقي الحقيقي ومن هم اصحاب هذه الارض ومن هم عشاقها ومحبيها.. وكذلك يمكنك ان تساعدني على حوار عدد من الشخصيات الرائعة والتي نشعر انها عراقية في الصميم..  ومن المفارقات توجه لي عدد من الدعوات خارج العراق اخرها من صديقي صباح جميل سفيرنا الان في تركيا حيث تربطني به علاقة من 16 سنة اتصل بي وقال لك دعوة مفتوحة تحضر بها الى تركيا واخبرته اني لازال ملتصق بتربة بغداد رغم كل الالام والدمار لكنها بغداد لا ارستطيع ان اترك هواها ابداً.. مسكينة بغداد فقد كانت وماتزال ضحية لساسة لايفقهون واغباء كل همهم سرقة المال فقط.. هل يمكن اعاد طبع قسم من كتب جمعيتكم لأنها لم تصل الى العراق  ولأنها خاصة بالعراق فيجب ان تكون في متناول يد القارى العراقي  اما دار ميزوبوتاميا فهي دار بسيطة تكونت بجهود امل بورتر وعلي ثويتي وبدعم مادي ومعنوي منهم  فهي تطبع الكتب التي تتعلق بالعراق وبعض الكتب الادبية حبي واحترامي وتقديري لك يادكتور وممنون من لطف وكرمك في التواصل واتمنى ان توصيني بأي خدمة في اي مجال يمكنني ان اقدمها لك واتشرف بذلك .

 

مازن

بغداد_ الصالحية_قناة العراق الفضاية

--
Prof. Shmuel Moreh,
Institute of Asian & African Studies,
The Hebrew University,
Mount Scopus, Jerusalem 91905,
Israel
Tel. Home: +972-2-5341044
Work, University: +972-2-5883671/74
Fax: +972-2-5883736
Cell.: +972-50-5604194

2008, מאי 28,קטע זה פרסמתי בבלוג הישן שלי ב-  וואלה