שלמה שפירא
אריאלה ראובני מראיינת את א.ב. יהושע על מצרים בשבילנו לאחר ביקורו במצרים
(זה היה בעיתון "דבר" ב-(?1984?)- לא ציינתי תאריך על קטע העיתון שברשותי!)
אתה ניצב מולה(הכוונה-מול מצרים) אינך יכול שלא להתבייש ולא לשאול את עצמך על מה אנו מייללים ורוטנים כל כך?
הסופר והמחזאי א.ב.יהושע...יש להגביר את הקשר עם מצרים ובמיוחד עם החוגים האינטלקטואליים שלה, ובתחום זה עיקר היוזמה חייבת לבוא מצדנו
"אחרי הכל, הנסיעה קצרה והמרחק אפסי, אנשינו, בעיקר חוקרים, מדענים, סופרים, עיתונאים ואינטלקטואלים, צריכים לבקר במצרים באופן קבוע. אני, למשל, מתכוון לבקר בה אחת לשנתיים..."
"...מפליא שאדם כמו חיים גורי, המגלה עניין ומעורבות רבים ועמוקים כל-כך במתרחש כאן, ביקר במצרים פעם אחת בלבד בשנת 1977, כאשר היתה הזמנה למיניהאוז. אמרתי לגורי - השתגעת? איך זה שלא מצאת לנכון לבקר במצרים פעמים נוספות?"
יחס זה מצביע, אולי, על גישתנו לעניין. זה כאילו אמרנו: השלום עם מצרים נעשה ועתה אנו מורידים מסך שחור.
נשאלת השאלה כמה פעמים ביקר א.ב.יהושע במצרים לאחר אמירתו?
"מצרים בשבילנו זה לא רק הפתח המשמעותי ביותר אל העולם הערבי, זה גם מבוא אל המתרחש בעולם הערבי בתחום התרבותי, החברתי ופעילויות אחרות. במצרים יש כיום פריחה תרבותית מרשימה, אולי דווקא בגלל המצקוקות האחרות שבהן היא שרויה..."
ספרו של א.ב. יהושע "המאהב", שתורגם לערבית, הפך ליצירה ישראלית מוכרת למדי בחוגים האינטלקטואליים במצרים..."
"...הניגוד הבולט כל-כך בין הרחובות המוצפים בים אדם, התנועה הסואנת והשווקים ההומים מצד אחד והשקט והנעימות מהצד האחר, הנובע מאיכויות של יחסי-אנוש ומתבונת חיים מדהים בעוצמתו...אתה ניצב מולה אינך יכול שלא להתבייש ולא לשאול את עצמך על מה אנו מייללים ורוטנים כל כך?
31/10/2011
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!