שלמה שפירא
בהלה והתרסה ל- זמר המזרחי
ב-20 לחודש הזה, מרץ 2014, יצאתי ליום-כיף לגימלאי אוניברסיטת ת"א (צפורה ט. / יו"ר ועד גמלאי אוניברסיטת תל-אביב). יום הטיול היה כייפי וזרם בניחותא ובפינוק מצד המתכננים, המדריך והנהג.
בסוף מסלול יום-הכיף, בחזרה לקמפוס האוניברסיטה, בנסיעה של כשעה וחצי, רצה הנהג והמדריך "לפנק" את הגימלאים בשיר מזרחי שׂמח. והנה בהלה באוטובוס, קריאות מהרבה נוסעים ושתי נוסעות ניגשו לנהג ולמדריך בדרישה: "תסגור את זה עכשיו".
תמהתי: מה קרה? ראיתי בזה אטימות לזמר המזרחי. צודקים או לא צודקים, הדבר היה מוגזם ומיותר, וניתן היה לשמוע "שיר-שׂמח".
נזכרתי ב"יהודית אוריין" (זמנים מודרניים - יום רביעי, י"ח טבת 2/1991) שנסעה עד קהיר וכתבה בפינתה "כיווני אוויר" בנושא: "היום בקהיר ובשנה הבאה בחאלב, אינשאללה", שנזכור שיש עוד כיווני אוויר בזמרת-ארצנו. על "ספקנים וקטני-אמונה שיכולים לעקם חוטם" היא, יהודית אוריין נסעה עד קהיר, ובין השאר, פגשה כוכב-זמר לבנוני וגם את נגואה פואד מלכת רקדניות הבטן...ולמרות טענתה "הייתי מעדיפה להשתייך גיאוגרפית לקהילייה האירופית"..."איני בטוחה שהייתי מחליפה את הסביבה באיזה קנטון שוויצרי".
רבותי, הזמר המזרחי כבר כאן והוא חוגג בגדול, נרצה ואם לא נרצה, נזכור זאת.
ב"הבנת מוסיקה והסברתה-יסודות" חוברת משנת תשכ"ב מטעם משרד החינוך והתרבות, מוסד סאלד והמחלקה לנוער ולמען הילד והנוער (ראה: ד"ר מ. כץ ) אין איזכור ואפילו במלה על המוסיקה המזרחית, על כליה ומשמעותה. אותו דבר בספרים רבים אחרים כמו: "מבוא לתורת הצורה המוסיקלית" מטעם ההסתדרות הכללית, המרכז לתרבות והסברה - ראה חוברת של "יוסף טל (גרינטל) מ-תשי"ב, ועוד ועוד ועוד.
קצת פתיחות! קצת התחשבות! קצת הורדת מוגזמות! קצת הבנה לסביבתך בה אתה חי!
הערה: שוחחתי בנושא עם צפורה בטלפון ולא הגענו לתמימות דעים בינינו בנושא. היא לא הבינה מה הרחש-בחש בנושא ומצד צפורה לא הייתה התייחסות.
לעומת זאת פנתה אלי ידידה, "צפורה" אחרת - "צפורה אשבל" והתעניינה בנושא ורצתה לברר לעומק בושא "שפות" ולציפורה אשבל שלחתי את המייל הבא:
שלום צפורה,
לגבי בקשתך:
"רציתי לשאול אותך בעניין מוצא השפות עברית וערבית:
האם נכון לומר שהארמית היא מקור שפות אלו
האם ניתן להתחקות אחר מקור השפה הערבית בניפרד מן העברית
האם אחת קדמה לשנייה, אז אפשר שהאחת התפתחה מן השנייה,,,, ומי קדמה אם בכלל ,,,"
אני יכול לענות תשובה מהירה, אבל שאלתך שאלה רצינית טעונה בירור עמוק. אנסה לברר לעומק, ואתן לך תשובה.
אני לא יודע מתי, אבל אנסה בהקדם.
בברכה
שלמה
קטע זה פרסמתי בבלוג הישן שלי ב- וואלה ב- 2014, מרץ 30
לשלמה הנכבד שלום רב,
השבמחקכל הכבוד, יש להמשיך בבקורת חיוביתכזו.
עלה והצלח
שמואל
(פרופ' שמואל מורה)
שלמה, אתה צודק, אך אנא חשוב על חצי הכוס המלאה: כמה אנשים היו באוטובוס? רק שתיים התלוננו, אז התקדמנו מאוד......
השבמחקבד"ש חמה,
חנה
(חנה נלסון)
2014, מרץ 30,
מחקחבל שאחרי כל כך הרבה שנים של אינטגרציה ושל עם שנאסף מקיבוץ גלויות רואים וחשים אטימות כזאת.
השבמחקראובן
(ראובן שפירא)
2014, מרץ 31