יום שלישי, 20 ביוני 2023

שלמה שפירא: נאג'י ו- נאג'יה

שלמה שפירא

נאג'י ו- נאג'יה


פירוש המילה "נאג'י" - מי שממתיק סוד, מי שמסתודד, מי שמשוחח שיחה אינטימית ומי ששומר על עצמו ונשמר מאחרים ויחדיו ננסה לשרוד ולהתגבר - סוג "קמיע להישרדות".

צריך לזכור שבמלחמת העולם הראשונה נלקחו גם לא מעט גברים יהודים מעיראק על-ידי הטורקים-העות'מנים ולא שבו הביתה

ולא ידעו קרוביהם ונווטי הקהילה היהודית מה עלה בגורלם. 

שמי "שלמה / סלמאן" בא מקרובת משפחה שבעלה לא שב ממלחמת העולם הראשונה.

השמות "נאג'י" ו- "נאג'יה" צמחו בקהילה היהודית לאחר מלחמת העולם הראשונה. הדוד שלי, אח אבי קראו לו "נאג'י" והוא היה ה- "נאג'י" הראשון בענף "שבירו" בעץ יהדות עיראק.

כך צמח וקם  "נאג'י" וצמחה וקמה "נג'יה", וזאת תוך התארגנות מטה-מודרנית בקהילה היהודית בעיראק.

זה קרה במהפך מה- עות'מני למערבי - יותר אנגלי ופחות צרפתי ומעט מאוד גרמני.

שמות אלה - צמחו מתוך התעוררות קהילתית ששילבה אכפתיות יחדיו, מה גם שהציונות התחילה לפעפע בעיראק (למשל, קרן הקיימת היהודית לא פסחה על תרומות מיהודי עיראק וניסתה למכור דונם פה ודונם שם מישראל בעיראק. 


תגובה 1:

תודה רבה!