שלמה שפירא
"ביקקאל" "באקקאל" "ביקקאלה" (חנות) / בקאל / - ביהודית-עיראקית הכוונה ל- "בעל מכולת שמוכר גם תבלינים". מזכיר לי את "שופ" את "חינוואי" אצל ערביי יפו שמוכרים דברי מכולת, משקאות, סיגריות ועוד. ויש את "בקאל" שהיה פעם חנווני והפך ל- בעל הוצאת ספרי-קודש ובכל שנה הוציא לאור את "לוח בקאל" - "לוח-שנה עברי = ה- עיבור" . הספר "חכמת הפרצוף השלם" אסף וליקט , חיבר וערך מאיר בן יצחק בקאל על פי חוכמת הקבלה ובעל סוד". "פומבדיתא" היתה עיר בבבל ומציינים שישנה שכונה יהודית בברצלונה שכנראה - עוד בשנת 1078 חאי (חי) בן שרירא גאון הגיע אליה מ- פומבדיתא וכתב בקטלונית על סדרי התפילה אצל היהודים. בברצלונה הייתה שכונה יהודית משנת 1848 ונמצאו רמזים על נוכוחותו של חי בן שרירא בספרד.
תהיתי אם מקור המילה מהשפה הטורקית ומצאתי שאין לה זכר בשפה הטורקית, יש לה זכר בספרד ב- מלונות ודירות "בקאלה" - רשת - רחבה ומסועפת בספרד, באיטליה וב- דה-מיורקה ובעוד מקומות.
מצאתי את השם "ביקאל" - ז'אניו ביקל - כדורגלן מגינאה. - יש אנשים ששם משפחתם "ביקל"
בדרום סיביר מצפון לגבול רוסיה- מונגוליה ישנה "ימת "ביקאל" - האגם העתיק והיפה כשהוא קפוא עם מבוכי קרח סוריאליסטים עוצרי נשימה והוא האגם העמוק והעתיק ביותר שמימיו מים מתוקים. (היום שטורקיה נזקקת למים מתוקים - אפשר להעביר מים מתוקים מרוסיה לטורקיה ויימס כעסו של "ארדואן" עלינו.
אצל רופא שיניים שלי שלמרות שיש לו סורק אינטרה-אוראלי - לא פעם שמעתי מדבר עם המסטרנטית שלו ומדגיש מילה בוקאל" - buccal swab - מושג המתאר מה שקשור לתוך הפה ולצד הלחי/ ששייך ללחי. בבדיקת D.N.A לוקחים דגימה מהחלק הפנימי של הלחי. כשיש מורסה/מוגלה בחניכיים זהו מצב "אבצס בוקאלי. יש "עיסוי בוקאלי" - שיטת עיסוי מיוחדת בקליניקות לקוסמטיקה.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!