יום שבת, 4 בדצמבר 2021

שלמה שפירא: לדייק עם צ'חלה

שלמה שפירא

לדייק עם צ'חלה


בעיראק

"צ'חלה" הוא שם שנתנו לבת שנולדה בעיראק, כמו עוד שמות: רחמה, פרחה, נונה, לאה/לעה, חנה, עזיזה...

"צ'חלה" הוא לא שם משפחה כמו שמציינים פה ושם בערוצי התקשורת, גם בוויקיפדיה.

את "צ'חלה" הפכו בארץ ישראל ל- פְרֵחָה, כמו שאת "פרחה" הפכו ל-"פְרֵחָה".


כל אישה ממוצא מזרחי , גם ממוצא מערבי, יכולה להיות בביתה "צ'חלה" ומחוץ לביתה "אחלה" אחלה.

"צ'חלה" שהכרתי בילדותי בעיראק, היא אותה "צ'חלה" מכובדת שהכרתי בישראל, אותה "צ'חלה"  הייתה "אשת חיל מי ימצא".


4.12.2021



תגובה 1:

  1. יפה שאתה שומר על כבודה של האשה.
    למדתי משהו
    בידידות
    רנה

    השבמחק

תודה רבה!