יום רביעי, 18 בספטמבר 2024

שלמה שפירא: "שיפוץ" ו- "שפיץ" / חשוב ה- "שיפוץ" / חשוב ה- "שפיץ"

שלמה שפירא

"שיפוץ" ו- "שפיץ" / חשוב ה- "שיפוץ" / חשוב ה- "שפיץ"

"שיפוץ"
מן ה- "ויקיפדיה": 
שיפוץ הוא תהליך של שינוי, שיקום, שיפור או תיקון של עצמים – מבנה אדריכלי (דירהבנייןאצטדיון), כלי תחבורהמכונה ועוד. 
עבודות השיפוץ יכולות לכלול מגוון משימות, החל מהחלפת אלמנטים שאינם מתפקדים 
ועד לעדכון מלא של המבנה או העיצוב. 
מטרתו של השיפוץ היא לשחזר את מצבו הפיזי של חפץ שהתבלה, או לשדרגו בחידושים שונים.
ב- "שיפוץ" חשובים היסודות. "נעם חורב" כותב: "וזה לגמרי לא מובן שיש לי כותל לסודות, כולם רואים את הבנין, את מכירה את היסודות."

"שיפוץ" לערבית - (שם עצם). تجديد · ترميم · إصلاح. إعادة التطوير. إعادة .../ תג'דיד, תרמים, אצלאח, אעאדה אלתאטויויר...

בשיר ""שיפוץ בלב של גבר" / מילים: ערן זרחוביץ' ושרון טייכר, לחן: אופיר קנר
"עכשיו מעלי משפצים שתי דירות, בשבע בול מתחילים עם הדפיקות, למה להתחיל כל כך מוקדם - לא ברור,גם ככה יגמרו ת'שיפוץ באיחור...
שרוול של פלסטיק - חוסם את החלון,מגליצ'ים בו ת'שברים ולא נותנים לישון, הצפרדע של הזבל סתם תופסת חנייה, במקום דירה בבזל, אני גר באתר בנייה...

קיימת חברה "שיפוצי שיר" / חברת שיפוצים המעניקה שירות בארץ ובעולם.איך זה עובד בעצם? 
תיקון זיופים מקצועי באולפן לטראק שירה לשיפוץ, אנו הכתובת שלכם. 
לאחר שתשמעו איך השירה שלכם נשמעת לאחר עריכה, 
אתם תתחילו להקליט אצלנו קבוע כדי לקבל את התוצאה הטובה ביותר עבור השירים שלכם.
...
                                  ***************************************
שפיץ

שפיץ - שם משפחה : מתוך סיפורי בדים - נשים שרות "רחל" / שירה" אנה שפיץ, מילים: רחל.
שפיץ - חלק מחודד בקצה של דבר-מה. 
שפיץ - בעיטת שפיץ, שפיץ של נעל ועוד ועוד.
לגבי:
"שפיץ - חלק מחודד בקצה של דבר-מה." כאן הערבית מוסיפה גם מובנים אחרים: גם בערבית spitz ויש עוד מובנים בערבית: שייף, מeרeק.  המילה "שפיץ" בערבית נקשרת למילה "אסלאא" במובן:
שפיץ, קצה, גם שית. כאן יש להדגיש יותר התייחסות ל- "שית" - שם של אחד ממיני הקוצים המוזכרים במקרא: "...שמיר ושית" (ישעיהו ה',ו'), יש הסוברים שזה צמח ה-"שברק" שגזרי ענפיו קשים להתייבש ובזמן בעירה בוערים לאט. יש המייחסים אותו לצמח התעשייתי "סמר".

מ- "אסלאא" אפשר לעבור ל- שם אישה "אסלאן" כשמדובר בסיפור על מכשפה שקראה את "אאסלאן"לפגישה...
 



תגובה 1:

  1. יש ערבים בישראל (פועלים) שאומרים במקום פ' ב-שיפוץ אומרים שיבוץ ב- ב'

    השבמחק

תודה רבה!