יום שלישי, 14 ביוני 2022

שלמה שפירא: יצא לאור הספר: נורה חיים-חורי - כסה/כסו אותי באיזאר שלי , Cover me with my Izar/ Nora Houri-Haim

שלמה שפירא

יצא לאור הספר:

Cover me with my Izar/    Nora Houri-Haim

מברוקה נורה - איך אנשים שולפים "שפן" וכותבים ספר ועוד באנגלית! תלמדו איך לשחזר ולשכתב היסטוריה !

"איזאר" – מעטפת גוף שלבשו יהודיות בעיראק עם כ'יליי (רעלה) כאשר הערביות לבשו עבאיות. יהודיות עניות לבשו עבאיות. איזאר היה לבוש יוקרתי, אולי זה מצביע שיהודיות בעלות רכוש ממעמד חברתי גבוה רצו לצאת מן הבית ולהשתלב בחברה מחוץ לביתן, "איזאר" הרגיע את הסביבה הגברית שבחוץ, האישה השתלבה מחוץ לקהילה היהודית ונהנתה יותר ממנעמי החיים.

מוזיקה עושה מוזיקה, אמנות עושה אמנות, הקרקס הנסתר נפתח, ה-"איזאר" והכ'יליי החליקו מצבים, עניינים ומהמורות.

זה היה בשולי המאה ה-19 ובתחילת המאה ה-20.

שנים  עוברות, מה שחלף מת ובכל זאת נשאר שריד מן האיזאר והכ'יליי. הלבוש מגיע למוזיאון ישראל ומשתלב בשפת הלבוש של היהודיות.

 

השם "איזאר" מושפע מפרסית ומצרפתית. למשל:

ברוחות מלחמה, "לקרוא את לוליטה בטהרן – אזאר נאפיסי – לאחר שבשנת 1995 אולצה להתפטר ממרצה בכירה לספרות אנגלית באוניברסיטת טהרן בשל לעטות מסכה" וחיה בוושינגטון.

"אזאר מהלואיג'אן – סופרת איראנית שחיה היום בשוודיה.

במאי צרפתי ז'וליאן איזאר.

ויש הרבה שמות בקונוטציה איזארית!

 

 


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תודה רבה!