שלמה שפירא
את ה- אראוקריה היפה התמירה הטמירה שנמצאת ב- כרתים
מוקדש ל- אריה (Arja)
כל הזמן חיפשׂתְּ אי נורפווקי בשבילך
לבסוף מצאת אותו באי כרתים.
לפני כשלושים שנה עזבת בהולנד בית, בעל, חנות תכשיטים משׂגשׂגת...ונדדת לכרתים.
אַת ה- אראוקריה היפה התמירה הטמירה שמצויה בכרתים ונראית מקרוב ומרחוק מהרקליון ועד אמסטרדם.
מן העץ שלך בוקעת שירת יופי לכל אדם ובמיוחד לתייר הבא לכאן.
שמך אריה (ופרושו בעברית: אריה-מלך החיות וגם אריה-אופרטה מוזיקלית) וכך את משלבת חוזק גוף עם נפש מוזיקלית
בכך תעניקי מן הדבש שאת עמלה לאוספו באביב ובקיץ ובימים קשים תעניקי ממנו גם לעצמך כדי לשׂרוד.
את יוונית יותר מן היוונים וכל יווני אוהב ומעריץ אותך.
כרתים, 15.05.2016
את ה- אראוקריה היפה התמירה הטמירה שנמצאת ב- כרתים
מוקדש ל- אריה (Arja)
כל הזמן חיפשׂתְּ אי נורפווקי בשבילך
לבסוף מצאת אותו באי כרתים.
לפני כשלושים שנה עזבת בהולנד בית, בעל, חנות תכשיטים משׂגשׂגת...ונדדת לכרתים.
אַת ה- אראוקריה היפה התמירה הטמירה שמצויה בכרתים ונראית מקרוב ומרחוק מהרקליון ועד אמסטרדם.
מן העץ שלך בוקעת שירת יופי לכל אדם ובמיוחד לתייר הבא לכאן.
שמך אריה (ופרושו בעברית: אריה-מלך החיות וגם אריה-אופרטה מוזיקלית) וכך את משלבת חוזק גוף עם נפש מוזיקלית
בכך תעניקי מן הדבש שאת עמלה לאוספו באביב ובקיץ ובימים קשים תעניקי ממנו גם לעצמך כדי לשׂרוד.
את יוונית יותר מן היוונים וכל יווני אוהב ומעריץ אותך.
כרתים, 15.05.2016
10:23, 15.05.2016 - Arja Wensenk - Crete
השבמחקMy friendly poet from Israel,
thank you for your nice poem, it is beautiful!
Keep on writing for all kind of people and you will make them smile!
I hope you are safe back home?
It was nice to have met you and your wife, many greetings,
Arja
My friend Arja,
מחקEvery time you seek Norfolk island for you
.You find it in Crete
Leave Holland house husband jewelry store systems to think life must diffrent varying jewelry style.
You are the nice tall Arocaria seen you near and far from Holland to Crete
Every day you sing the beauty of the island.
Your dress colour is blue sky and sea, up from the brown stony algae land
your bag list of good friends and I find my name in it.
To me to hear you listening your tourist interesting thinking-showing is a pleasure and I thank you very much my lover tourist-leader and beauty tall love person.
so Arja - the meaning of your name in Hebrew - lion - and also musical operata in the same word. Be strong and feed yourself with more meaning for standing brave before difficulties but continue to be the ant working in spring to give honey every day in Spring and Summer and taste your honey in hard season and don't
forget your exact meaning life.
-If I were a Creeck man I will be in love to you - You the joining Creeck more enthusiatic than the veteran Creeck.
Shlomo Shapira