יום שלישי, 2 במרץ 2021

שלמה שפירא: כאן לא כולם מסתכלים על כולם

שלמה שפירא

כאן לא כולם מסתכלים על כולם 

כאן לא כולם מסתכלים על כולם

כל אחד מסתכל על עצמו

בקושי שואל לשלום זולתו

שלא לדבר על לחיצת יד או חיבוק

וכשהוא חוצה אוקיינוס באמצע שוּק-אנשים  שוק-פשפשים

הולך סחור סחור סביב סביב

כדי שלא תפגשנה העיניים...

בקיצור ולעניין - "לא שמים זין"


היכן שאהבת תאהב ויאהבו אותך

היכן ששתית חלב תשתה חלב 

דע לך - גם כאן דע את גבולך

ורוחות הלילה הקרות מדמיעות מגעגועים את עיניךָ

""the out-side is different from the in-side


גם אם אתה ותיק , חרוץ , נאמן וטוב

העולם שמסביב יישאר בשבילך נטול עופרת של תקווה.

21.04.2009


 

3 תגובות:

  1. שלמה שפירא
    למעשה השיר נכתב ב-לרנקה וזה נוסחו:
    ***
    שלמה שפירא

    בן בנגלדש בקפריסין



    כאן לא כולם מסתכלים על כולם

    כל אחד מסתכל על עצמו ויודע מה גבולו

    בקושי מחבק את זולתו

    אפילו כשחוצה אוקיינוס באמצע שוּק

    הולך סביב סביב

    כדי שלא תפגשנה העיניים

    היכן שאהבת תאהב

    היכן ששתית חלב תשתה

    רוחות הלילה הקרות מדמיעות מגעגועים את עיניךָ

    ""the out-side is different from the in-side

    גם אם אתה ותיק , חרוץ , נאמן וטוב

    העולם שמסביב נטול עופרת של תקווה .



    לרנקה

    15.4.2009

    השבמחק
  2. אפורה , 21:51 18/4/2009:
    גרמת לי לחשוב. למה התכוונת במילים עופרת של תקווה ומצאתי את עצמי הוגה במשמעויותיה של העופרת. יתרונות לה וחסרונות. העופרת הינו הסוג הנפוץ ביותר של החומר למילוי עפרונות, חומר קסום ומעורר תקשורת. העופרת היא גם המתכת הקלה ביותר לשימוש, ויחד עם זו כה מסוכנת לנו ומסרטנת שממזמן יצאה ממעגל חיינו החיוביים. נשארנו יוצקים כדורי עופרת כדי להרוג זה את זה. להחדרת השנאה אל ליבם של הקמים עלינו להחזרת מלחמה. לפיכך נמצא שהעופרת משמשת כמילה לכוח, מקווה אני שתמיד נמצא בעצמינו את הכוחות למצוא ולהפיק מעצמינו ומזולתנו את הטוב היותר. שבוע טוב

    השבמחק
  3. שלמה שפירא , 23:04 18/4/2009:
    בהשתמשי ב-עופרת רציתי להכניס מורכבות לבעיה .
    כל מה שאמרת עם הקונוטציות שמָנית נכונות ואם אוסיף כמו :
    מצב נטול רכות של תקווה או מצב החלדה- מצב נטול אי החלדה ומצד שני - סביבון הנס מעופרת יצוקה לעומת
    ה"צלילה כעופרת במים אדירים" ועוד ועוד
    יש גם לזכור שבהמלחת הגוף מ- זיעה ועבודת כפיים יש תמיד תקווה ובהמלחת הגוף מעופרת אין תקווה כי גם אם ישנה תקווה -
    התקווה עלולה לעבור הרעלה ...
    כשאתה פוגש עובד זר (במקרה זה- עובד מבנגלדש)שאומר שלא יתכן נס כאן ומרגיש מרחף כל הזמן לא כאן ולא שם, בין שמים לארץ - בריחוף הזה אפילו העופרת לא תוכל לשמש לו כעזר ...

    השבמחק

תודה רבה!