שלמה שפירא
الجامعة العبرية في أورشليم القدس
جبل سكوبس
معهد الدراسات الآسيوية والافريقية
صندوق ميريام وماكس شلوسنجر
نتشرف بدعوتكم لتدشين "كتاب عجائب الآثار في التراجم والاخبار"، للمؤرخ المصري الشيخ عبد الرحمن بن حسن الجبرتي، تحقيق الـپـروفسور شموئيل موريه، في يوم
الثلاثاء 7 كانون الثاني – يناير 2014 في الساعة 17:00، في بيت مايرسدورف، الجامعة
العبرية، كلية الآداب، جبل سكوبس "المشارف"، قاعة رقم 502
17:00 حفل
الاستقبال
17:30 رئيس
الحفل البروفسور يوحنان فريدمان .
كلمات ترحيبة:
البروفسور
مناحم بن ساسون، عميد الجامعة العبرية.
البروفسور
رؤوبين اميتاي، عميد كلية الآداب.
البروفسور
يوري بينس، رئيس معهد الدراسات الآسيوية والإفريقية.
البروفسور
مئير بار آشير، رئيس قسم اللغة العربية وآدبها.
سيادة
الدكتور عمرو يوسف، مستشار سفارة جمهورية مصر العربية في اسرائيل.
محاضرة: البروفسور ميخائيل وينتر، جامعة تل ابيب.
عنوان المحاضرة : المؤرخ الجبرتي، شخصية اسلامية ومتصوفة
تعليقات: البروفسور
شموئيل موريه
نرحب
بكم وبأصدقائكم
עַבְד א-רַחמן אל-גַ'בַרְתי (בערבית שמו הוא عبد الرحمن الجبرتي (שמו המלא הוא עבד א-רחמן בן חסן בן בורהאן א-דין אל-ג'ברתי, عبد الرحمن بن حسن بن برهان الدين الجبرتي)) (1753-1825) היה מלומד מוסלמי מצרי והיסטוריון ששהה רוב חייו בקהיר ותיעד את פלישת נפוליון למצרים בעיני ילידי המקום.
השבמחקמעט ידוע על חייו. פרנץ שטיינר סובר כי אל-ג'ברתי נולד בכפר תל אל-ג'ברתי בצפון פרובינציית הדלתא של בחיירה[1], לעומת זאת עבד אל-קאדר סאלח כותב שאל-ג'ברתי נולד בקהיר.[2] לפי כתיבתו של אל-ג'ברתי, שמו נלקח מ"סבו מדרגה שביעית," עבד א-רחמן, שהיה שאר המשפחה הרחוק ביותר בזמן שניתן להתחקות אחריו[3] עבד א-רחמן היה מאזור אל-ג'ברתי (Jeberti) בזיילה (Zeila), בסומליה המודרנית (אז תחת שליטת אתיופיה)[4] וביקר בקהילות ג'ברתי במכה ואל-מדינה לפני שנסע למצרים שם היה לשייח' וראש קהילת ג'ברתי שם[3]. השערה אחרת היא שסב-סב-סבו הגיע משבטי ג'ברתי שבסודאן. [5]
אל-ג'ברתי למד באוניברסיטת אל-אזהר, והחל לרשום את דברי הימים של המאורעות שקרו בקהיר. כרוניקות אלה נודעות באנגלית בדרך כלל כ"ההיסטוריה של מצרים של אל-ג'ברתי" (al-Jabarti's History of Egypt), ונודעות בערבית כ"עג'איב אל-את'אר פי א-תראג'ם ואל-אח'באר (عجائب الاَثار في التراجم والاخبار). הם טקסט היסטורי חשוב בשל היותם דיווח מפי עד ראייה לפלישת נפוליון למצרים ותפישת השלטון בידי מוחמד עלי. הרשימות העוסקות במשלחת הצרפתית ובכיבוש נכללו בכרך נפרד באנגלית בשם "נפוליון במצרים" (Napoleon in Egypt).
לפי מארסו, באחרית ימיו בחר אל-ג'ברתי להיטמן בתל אל-ג'ברתי, העיר שסבר שממנה הגיעו אבותיו[6]