יום שני, 9 בדצמבר 2024

שלמה שפירא: "תסקיט" ולא "תסכיט". אין אות "קוף" בהיגוי "אסלי" בארץ ישראל

שלמה שפירא

"תסקיט" ולא "תסכיט". אין אות "קוף" בהיגוי "אסלי" בארץ ישראל

בערוץ 11 שלשום מאוחר בלילה הוקרן סרט על "הפרהוד" ועל ה- "תסקיט" שהפך אצל חלק מן המרואיינים מיוצאי בבל ל- "תסכית" - בעיקר אצל תלק מיהודי בבל שלא עלו לארץ ישראל והיגרו, בעיקר לאנגליה (השפה האנגלית שאין בה אות "קוף" השפיעה עליהם. גם היום שומעים "תסכיט" ולא "תסקיט" כשמדובר בנושא עליית יהודי בבל לישראל

"תסקיט" הוא וויתור על האזרחות העיראקית והלאמת הרכוש היהודי לאלה שהחליטו לעלות ל-ארץ ישראל.

אין אות "קוף" בהיגוי "אסלי" בארץ ישראל ושומעים מצאצאי עולי בבל שאומרים היום "תסכיט" ולא "תסקיט.

כשאבי הרוקח בנווה-עמל בהרצליה מסר תרופה שעלולה להיות בה משקע, אמר: "לנער את הבקבוק לפני השימוש". הוא הגה את האות "קוף" בהגייה הנכונה וכ- "קוף" ה- שאדי מבומביי. אלה מילדי כיתתי שגרו בשכונתי ונעזרו ב-קופת חולים, נהגו להתבדח על הגיית ה- "קוף" של אבי. צחקתי וצייצתי להם ב- "קוף שלי" - תלכו לשירותים מהר, שלא תחרבנו קקה-קקי במכנסיים.

בעיראק איבדנו את רכושנו ובישראל איבדנו גם את "אות-קוף" שלנו.

אז מה יהיה כשנשוחח על "השופט קרקוש" מבבל: קרקוש היה שופט. בא בעל-בית עם גדר גבוהה כמעט חומה מסביב חצרו שטען לפני "קרקוש" שהאיש הזה שבר את חומת חצר ביתו. האיש אמר: אני לא אשם - אני זה שנפצעתי כשעליתי על החומה וזה שבנה את החומה אשם. בונה החומה טען - אני לא אשם זה שפרזל בברזל את בסיס החומה אשם. בא הברזלן שטען שזה שהביא חומרים לבניית החומה אשם. פסק קרקוש: "הוא אשם, תלו אותו".

"קרקוש" כותבים והוגים באות "קוף".

עוד מעט פורים - יהיו הרבה רעשים - קרקושים,שקשוקים, צלילים שונים ומשונים ואם משהו יפריע לכם - לכו ל- קרקוש ויציל אתכם.

3 תגובות:

  1. קִרְקוּשׁ
    ש"ז, — שה"פ מן קִרְקֵשׁ, מעשה המקרקש, המקשקש ומשכשך: כובא חסירא שרי, דאין קרקוש בכלי פתוח, ואע"ג דכי דרי ליה א"א בלא קרקוש כיון דלא ניחא בקרקושיה דלמא מישתפיך ה"ל כמו שלא בכוונה ומותר, אבל זיקא הוי קרקוש ודומה למשכשך והוי נסך (רש"י, ע"ז ס.; ד"ה כובא). — ובמשמ' פטפוט, ואמר הפיטן: קרקוש תהפוכות מהביעך, קדוש צוה להודיעך, לא תענה ברעך (יהודה בר אברהם ליאונטי, אלהים בהנחילך, יוצ' ב שבועות, מחז' איטל' א, קנה.).

    השבמחק
  2. שלמה שפירא

    עצה טובה של אבי הרוקח: "לנער את הבקבוק לפני השימוש"



    תריחו עכשיו עכשיו את העשב וריח הסיגליות!

    המצאתם אימוג'ים - תנערו אותם כמה שיותר לפני השימוש.

    המצאתם וממציאים סמים כמה שיותר ויותר - תנערו אותם אחרת לא נדבק בחסדי שמים.

    אל תנציחו פוליטיקאים - אחרת נחיה ונדבר מחסדי פיהם.

    מה אגיד ומה אדבר...

    חולפים הזמנים הכלבים נובחים השיירות עוברות עם מוזיקה דיגיטלית מהטוסיק

    "כוחנו" מתגבר עולה ועולה

    חשבון נפש - אין!

    13.02.2021

    השבמחק
  3. לנער, לנער היטב! עצה חכמה!
    רובדים של תכנים מסתתרים בתחתית...
    ענתי

    השבמחק

תודה רבה!