יום שלישי, 10 ביוני 2014

שלמה שפירא: בצאת ישראל ממצרים לאמריקה ומחליפים - אז מה עוד נשאר - שלא נחליף את האשה או את הבעל? / שיר

שלמה שפירא


בצאת ישראל ממצרים לאמריקה ומחליפים - אז מה עוד נשאר - שלא נחליף את האשה או את הבעל?


בצאת ישראל ממצרים לאמריקה - מחליפים:
ומחליפים:
חג בחג
מצה במצה
מרור במרור
יין ביין
תפילה בתפילה
הילולה בהילולה
מחיר במחיר
עצה בעצה
דרך-ארץ בדרך-ארץ
דרכון בדרכון
מטבע במטבע, שטר בשטר
שעה בשעה
תכשיט בתכשיט
אשראי באשראי
אייפון בסמארטפון, סמארטפון באייפון
סרט בסרט
שכן בשכן
נאמן בנאמן
חבר בחבר
רב ברב
קצין בקצין
ח"כים בח"כים
שׂר בשׂר
ראש-ממשלה בראש-ממשלה
נשׂיא בנשׂיא
ב/פועל בְ-ב/פועל
 וגם מחליפים:
מכונית, רהיטים, בית, מקצוע ואת עורכי-הדין ואת היועצים, וה-סלב ב-סלב,
ו-זמר הנחשק ב-זמר המזדמן,...ואת רשת-המזון ואת הרשת-החברתית...
ואב-באב, ואֵם באֵם, ועני בעני, ועשיר בעשיר, ועוד הרשימה ארוכה ונטויה!
אז מה עוד נשאר - שלא נחליף את האשה או את הבעל?
"דזבין אבא בתרי זוזי, חד גדיא חד גדיא".

הערה: ישנו פרוש אחר למלה "דזבין": לא אבא "שקנה", אלא אבא "שמכר" וזה ניתן להעשות לא על-ידי ריבונו של עולם, אלא ביד האדם, בידינו. "חבל עלינו"! 

תגובה 1:

  1. השיר הזה ניכנס בטעות - פעמיים בבלוג זה: ראה, יום שני, 8 בספטמבר 2014, 21:07

    השבמחק

תודה רבה!