שלמה
שפירא
התפזרות
דרכי צפופה
נשמות מעֻנּוֹת
כענני קיר. .
מפזר אני
יודידי אור
לקלוט מַעֲנֵה-מנוחה
מחלונות הלב.
شلومو
شــبــيرا
ترجمه من العبرية :
سمير نقاش
تَناثُر
طَريقي مُزدحِمةَ
أَرواحٌ معذبةٌ
كسحاباتِ جِدار .
أَنثرُ
عُنْصُرَ يودات النورِ
لاستِيعابِ استجاَبةِ راحةٍ
مِن نَوافذِ القلبِ.
Shlomo
shapira
Translated to
english:Shirley Ganor
Scattered
My way is crowded
tortured souls
as wall clouds.
I scatter
iodides of light
to absorb rest-response
from the windows of the
heart.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!