שנת תשע"א (2011) - ארז ביטון שואל את גורן גורמזאנו כלוחמים ותיקים וכמזרחי אל מזרחי בנושא "המודעות המזרחית"

שלמה שפירא

שנת תשע"א (2011) - ארז ביטון שואל את גורן גורמזאנו כלוחמים ותיקים וכמזרחי אל מזרחי בנושא "המודעות המזרחית "

גורן עונה:
...אין מדובר בקינה על קיום מעברתי, אלא...הלם תרבות...בניגוד למה שכתבו רבים מן היוצרים המזרחיים - שהם ניצבו מלאי התפעלות מול ה"קיבוצניקים" והחברה הצברית, ורצו להידמות להם- אני בדיוק להפך...ה'ילידים' נראו לי בלתי מתורבתים, גמלוניים, די בורים...היה אצלם פולחן של בורות, מין בון טון פוסט פלמ"חי, השולל השכלת יתר...הוא מספר על כך בכנות, ולמעשה מעיד שהגזענות היא עניין של גאוגרפיה, ומושתתת עמוק בנפש האנושות...

וכאן, ברגע של מחלוקת, כמו שאומרים בכדורגל. ביטון וגורמזאנו מדברים על השיפור ביחס לתרבות המזרחית, ויש שיפור כזה...

...אנחנו איננו מבינים את שכנינו,...אנחנו נסביר להם מה הפתרון, והם יקבלו....

"המזרח התיכון סביבנו, הים התיכון מחבק אותנו, ואנחנו מסרבים להיות פה...
אין כמעט מחאה...הים התיכון קורא לנו להיות פה,...

דברים מתוך חוברת "איפריון 118 (חוברת המדגישה ים-תיכוניות. כתב-עת ים-תיכוני). 
יובל גלעד הביא דברים אלו בחוברת זו.
ביטון - יליד מרוקו
גורמזאנו - יליד מצרים