שלמה שפירא
קטע מתוך "מבחר כתבי הרצל -ד'- סיפורים ופילוטונים, מ-"נכסי החיים" (1898),
ואנחנו מפיצים השכלה מועילה בין העניים, לא פראזות פוליטיות...
תרגם: ד. קמחי, הוצאת ספרים "מצפה" תל-אביב,תרצ"ד, 1934
אז פתח ווילהלם: "שמענו כאן על-דבר המחסור שבעושר, הכניעה שבכבוד והעקרות שבמשפחה, שמעו, איפוא, לפרשת חיי ותבינו היאך ערבתי גם אני את לבי לבוא לפגישה זו, ואף-על-פי שאני איני מאומה, אין לי מאומה ואיני מייצג מאומה, לאחר שיצאתי מן האוניברסיטה נסיתי ידי זמן-מה בספרות. ואולם כעבור ימים מועטים נתנה לי ירושה קטנה את האפשרות לעזוב את העסק הזה, שהעוסק בו מתמלא גועל עד כאן בתוך הקנאה הזולה , המזימות והאפוטרופסות. באנגליה ובצרפת למדתי לדעת את השאיפות החדשות שבתיקון מוסדות החסד החדשים, וכאן לפניכם דוגמא אחת מאלה. אני חי בין עניים ונקלים, שהעוני מביאם הנה אלי. והנה חוזרים ויוצאים מכאן לאחר שנתעודדו במקצת והתחזקו. קבוצת מחנכים ומורים מבין אנשים צעירים נתכנסה מיד מסביבי. ואנחנו מפיצים השכלה מועילה בין העניים, לא פראזות פוליטיות...
קטע זה פרסמתי בבלוג הישן שלי ב- וואלה 2012, נוב׳ 14
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!