שלמה שפירא
יא ירח - מי יכול להיניק את הירח, אם לא האישה!
מ- לחן עממי פולני - מילים לא ידוע / "מה נעים ירח, בלילה הוא זורח, לבנים ככה ולבנות ככה..."
בשנת 1958 התגייסתי לצבא והכרתי נערה חייכנית חיפאית ברכבת (קראו לה "רינה") והפכנו חברים ובאותה שנה שרה לכבודי "להקת הנחל" את השיר " יא ירח, יא ירח, מה עשית? בלבלת בת ובן. יא ירח, הן נשארת כשהיית שדכן אשמאי זקן. לו רשמת, יא ירח קורותיך, היה הנייר מסמיק."
המשורר "שארל בודלר" חדר באחד משיריו חדירה אינטימית לשדיה של אישה " אה, ירח...הפוסע אתה כמאז, מערב עד בוקר...עם משא של שנים ומפייס ברמיה את שדיה שהזינוך." ההזנה הזאת דורשת לברך יחד "ברכת המזון" לצד "ברכת הלבנה" שגבר יהודי אמור לעשות.
ומה עושה בודלר הגוי המשורר אומר "די לחשאיות" ומתרה - לא רק שאתה הירח מבלבל, אתה גם מרמה.
נושא ההנקה נוגע מאוד בלבי, כי נולדתי פג - וכך אמרו לי - "כמה חודשים ינקת חלב משדיים של כמה נשים ופעם אחת משדיים של אישה מוסלמית שעבדה במשפחתנו המורחבת. בארץ נפגשתי עם "עזרא" שאמו הניקה רבות אותו ואותי והפכנו ידידים בעיראק וגם בישראל.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה
תודה רבה!