יום שני, 10 בנובמבר 2025

שלמה שפירא: "התחפקתם" / נצצים כעין נחושת קלל / קלאקל / פי אלקליל

שלמה שפירא

"התחפקתם" / נצצים כעין נחושת קלל / קלאקל / פי אלקליל

"תקוה" - דבוקה יום יום ל- "תהלים" וצירפה אותי למכותביה. היום שלחה לי בשם "תהלים" : " התחפקתם? בחיזוק היומי התהלימי יש מפתח - המפתח לכל שער הוא המילה.    

"שואב נחת ממנה". נזכרתי ש- "שואב נחת" מתייחס היום לכמה שואבי אבק חכמים במיוחד רובוטיים. טוב שהיום הפכו אותי גם קצת רובוט. 

זקן - קשה לו עם הקידמה.          פעם שאבתי נחת מכל דבר שעשיתי והצלחתי. 
"שואפ אנוכי?"   "שואב אנוכי?" 
"לא נורא" - אני אומר לעצמי - גם אם תעמיד עצמך בניגוד עניינים, תתגלגל שיחתך מענין לענין באותו ענין.

בתוך הגולה הייתי על נהר כבר - ושאבתי ושאפתי  - שאיבה ושאיפה - שאיפה ושאיבה מביאים "נצצים כעין נחושת קלל" - מילה יחידאית בספר "דניאל".ומוזכרת גם בספר "יחזקאל".
(בעיראק קראנו לבן דודי יחזקאל "חיזקל הנביא" כמו  לאחי שמואל שקראנו לנו "שומל" (שמואל הנביא). 
מהר"ל (באר הגולה) כותב:: " נוצצים מזהירים בעין קלל ושלהבת בנויים לתלפיות תבנית היכל מחוטבות .
.הערה: (אין קשר בין "נחושת קלל ל-     "לא תקלל ולא תאור" / קלל וברך")

מעניינת השפה הערבית כאן - פירוש "קאלל" בערבית = הפחית או המעיט. הערבית יודעת ש- ."קלקלה" שברבים - ,קלאקל" אלה מהומות פרעות והתנגשויות,

"פי אלקליל" = לעתים רחוקות / "קאל מן" = מעטים. /        בשנתון לחקר הגניזה מוזכר הביטוי "קאל וקיל" שפרושו "דברי רכילות". 

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

תודה רבה!